Apostile: Conventia de la Haga
INA Traduceri va ofera servicii complete de traduceri legalizate si apostile pentru documentele in limba romana necesare in tarile Uniunii Europene si nu numai. Apostila este o stampila aplicata pe documente oficiale, valabila in statele participante la Conventia de la Haga.
Ce este apostila de la Haga?
Pentru recunoasterea internationala a documentelor oficiale, Conventia de la Haga (1961) prevede o simplicare a procedurii prin aplicarea de apostile recunoscute in toate tarile participante la acest acord.
Aceste apostile inlocuiesc sistemul de supralegalizare a actelor de catre consulatele tarilor in care este dorita recunoasterea si se aplica in Romania din 2001.
Instantele abilitate pentru a aplica apostile pe teritoriul Romaniei sunt:
- Institutia Prefectului – pentru apostile aplicate pe actele originale
- Ministerul Justitiei – pentru apostile aplicate pe traduceri si copii legalizate ale actelor originale
Documente pe care se aplica apostile
Apostilele se pot aplica pe documente oficiale sau pe traducerile legalizate ale acestora : certificate de nastere, certificate de casatorie, certificate de deces, certificate de cazier juridic, acte de studii, diplome, adeverinte medicale, certificate de origine a marfurilor, facturi comerciale.
Documentele ce vor fi folosite in tarile ne-membre Haga vor urma procedura normala de supralegalizare.
Aplicarea de apostile
INA Traduceri faciliteaza procesul de legalizare si supralegalizare a documentelor oficiale in vederea utilizarii lor in tari straine.
Obtinem, la cererea clientilor nostri, aplicarea de apostile pe traducerile legalizate sau copii legalizate.
Bd. Nicolae Balcescu nr. 5, Bl. Dunarea 1, sc. A, et. 1, ap. 2, sector 1, Bucuresti
+4 031 425 96 83 phone:
+4 031 425 96 84 fax:
+4 073 061 48 06 mobile:
E-MAIL: office@inatraduceri.ro