Inglese - da 22 lei/ per pagina*
Italiano - da 22 lei/ per pagina*
Spagnolo - da 22 lei/ per pagina*
Francese - da 22 lei/ per pagina*
Tedesco - da 30 lei/ per pagina*
* queste tariffe si applicano per i documenti tipizzati
Per le lingue:
Siete benvenuti a mandarci una richiesta di offerta all'indirizzo di e-mail: office@inatraduceri.ro
Le tariffe per i servizi di traduzione che offriamo sono stabilite in base al numero di pagine o in base al numero dei caratteri. Così, i documenti di tipo notarile, gli atti di studio o i certificati sono valutati „per pagina”.
Nel caso di traduzione come materiale didattico (programmi analitici, corsi, manuali), contratti, documentazioni tecnico-scientifiche, testi tecnici e medici, IT, ecc. le tariffe per i servizi di traduzione sono calcolate avendo come punto di riferimento 2000 caratteri con spazi (una pagina).
Le tariffe per le traduzioni possono essere sottoposte a riduzioni nel caso in cui un cliente desideri tradurre un materiale con un numero elevato di pagine. La riduzione sara pattuita di comune accordo con il cliente.
Le tariffe per l'interpretariato variano in base alla difficolta dell'interpretazione e alla durata dell'evento per il quale si assicura questo servizio. Così le tariffe per l'interpretariato per le lingue: inglese, italiano, francese, spagnolo partono da 130 euro/al giorno (6-8 ore), mentre per lo spostamento agli uffici notarili nel caso si debbano firmare delle dichiarazioni, delle procure, ecc., le tariffe partono da 130 lei/ora. Per stabilire queste tariffe Vi chiediamo cortesemente di contattarci al fine di compilare per Voi un'offerta personalizzata.
La tariffa per la legalizzazione della traduzione (legalizzazione della firma del traduttore) è pari a:
- 45 lei/atto il primo esemplare;
- 20 lei/l'esemplare supplementare
Nel caso degli atti con la dicitura sotto la firma privata, a queste tariffe verranno aggiunti 10 lei/pagina per la copia legalizzata dell'originale
La tariffa per le copie legalizzate è pari a:
- 10 lei/pagina
Apposizione dell'apostille presso la prefettura - 100 lei/atto
Apposizione dell'apostille presso la Camera dei Notai - 80 lei/atto
Sopralegalizzazione della traduzione presso la Camera dei notai) - 80 lei/atto
I servizi di traduzione in regime d'urgenza: la tariffa viene maggiorata del 50% fino al 100%, solo con l'accordo del cliente.
I prezzi possono essere modificati o notificati in anticipo e saranno fissati a seconda della difficolta della traduzione.
Per un preventivo esatto del costo della vostra traduzione, potete compilare il modulo di preventivo del prezzo della traduzione o ci potete contattare al recapito telefonico: 0730 614 806 o per e-mail: office@inatraduceri.ro.
