Das Übersetzungsbüro INA Traduceri führt beglaubigte Übersetzungen in alle internationalen Sprachen aus und bietet ebenfalls Dienste für notarielle Beglaubigung, notarielle Beglaubigung von Kopien und Apostillierungen, Dolmetschen und DTP-Dienste. Wir bieten Ihnen notariell beglaubigte Übersetzungen für alle Arten von offiziellen Dokumenten oder persönlichen Akten, anerkannt nicht nur in den europäischen Ländern. Die Werte, die uns empfehlen, sind Schnelligkeit, Expertise im Übersetzungsbereich, Pünktlichkeit.
Wir bieten komplette Dienste für beglaubigte Übersetzungen:
- persönliche Dokumente: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Strafregisterauszüge, Urkunden für gesetzliche Erben, Arbeitsbücher, Aufzeichnungen der Beschäftigung, Genehmigungen usw.
- Studiendokumente: Diplome, Prüfungszeugnisse, Notenspiegel, Bescheinigungen
- Rechtliche Dokumente: Urteile, Satzungen
- Wirtschaftliche Dokumente: Verträge, Gutachten, Berichte, Buchführungsunterlagen, Zertifikate
Im Allgemeinen können nur Übersetzungen offizieller Dokumente mit Unterschrift und/ oder Siegel einer Person oder der ausstellenden Institutionen, Prägungen, Siegeln beglaubigt werden.
Außer den amtlich / notariell beglaubigten Übersetzungen, welche im Ausland oder in Rumänien vorgelegt werden müssen, bieten wir Überbeglaubigungen, d.h. vom Gericht angebrachte Apostillen auf den Übersetzungen der Originaldokumente aus dem Rumänischen in eine Fremdsprache.
