L’agence INA Traduceri de Bucarest réalise de traductions certifiées en et de toutes les langues de circulation internationale et assure aussi de services de légalisation, des copies légalisées et apostilles, interprétariat et services de PAO. Nous proposons de traductions légalisées pour tout type de document officiel ou documents personnels, valables dans les Etats Européens et pas seulement. Les valeurs qui nous guident sont: la promptitude, l’expertise en traductions, la ponctualité.
Nous assurons de services complets dde traductions légalisées:
- documents personnels: certificats de naissance, certificats de mariage, casiers juridiques, certificats d’héritier, cartes de travail, permis...
- documents d’études: diplômes, certificats, relevé de notes, attestations
- documents juridiques: décisions judiciaires, actes constitutifs
- documents économiques: contrats, bilans, rapports, états comptables, certificats
En général, on ne peut légaliser que les traductions des documents à caractère officiel, à savoir ceux qui portent une signature et/ou un cachet d’une personne ou des institutions émettrices, timbre sec, scellements. En plus par rapport aux traductions légalisées, nécessaires aux activités se déroulant à l’étranger ou en Roumanie, nous effectuons des légalisations, l’application d’apostilles par le Tribunal sur les traductions des documents originaux du roumain vers une langue étrangère.
