Legalized Translations

INA Traduceri office in Bucharest provides certified translations into and from all international languages, and also provides services for legalization, legalized copies and apostilles, interpretation and DTP services. We provide legalized translations for any official or personal documents, available in European countries and beyond. The values which guide us are: promptness, expertise in translation, timeliness.

Certified Translations for standard format documents

We provide full legalized translation services:


- Personal documents: birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates, certificates of inheritance, employment record books, permits ...
- Study documents: diplomas, certificates, transcripts of record, certificates
- Legal documents: court decisions, articles of incorporation
- Economic documents: contracts, balance sheets, reports, accounting statements, certificates


As a general rule, only those translations of official documents can be legalized, i.e. those bearing a signature and / or stamp of an individual or issuing institution, embossed stamp, seals. In addition to legalized translations, required for activities in foreign countries or in Romania, we provide superlegalizations, apostille applicationby the Law Court on those translations of original documents from Romanian into a foreign language.